When I show crime rates I normally use the FBI's figures, which are tallied up from police reports. An alternate source is the National Crime Victimization Survey, which calls up people and asks them if they've been the victim of a crime in the past year.
The NCVS figures for 2023 were released today, but there are a couple of things you have to do to compare them with the FBI numbers. First, the "all violent crime" category has to include only aggravated assault, not simple assault, since that's how the FBI does it. Second, you have to include only crimes reported to the police. Luckily the NCVS reports the numbers this way in addition to providing a simple headline number.
As it turns out, neither of these things affect the trend numbers much, but you still have to do it if you want an apples-to-apples comparison. Here it is:
Using the modified NCVS numbers, violent crime was down 6% in 2023. Using the raw headline number, crime was down 10%.
One thing you'll notice is that the NCVS bounces around a lot, so single-year figures aren't super reliable. Another thing you'll notice is that there was no pandemic crime spike.
That's because there wasn't, though no one seems to have noticed. There was a pandemic murder spike, but even the FBI figures show only tiny changes in overall violent crime during the pandemic. The NCVS—which doesn't count homicides since you can't survey homicide victims—shows a considerable crime decline during the pandemic.
So what really happened? My best read of the evidence is that murders went way up in 2020 and have been declining ever since, while other violent crime probably changed very little. The yearly NCVS numbers jump around a bunch but always revert to a mean a little below 0.4%, just like the FBI's numbers. That's probably about where they've been for the entire past decade except for the 2020-22 murder spree, which remains unexplained.